Auxiliares de tradução

    Traduzir "equiparei-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....


    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....


    Cujo equipamento industrial é insuficiente....


    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....


    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "equiparei-os" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Num texto formal (como uma monografia, tese, etc.), a expressão "durante mais de 70 anos" deve ser escrita com o número em árabe ou por extenso?