PT
BR
Pesquisar
Definições



equilibrado

A forma equilibradopode ser [masculino singular particípio passado de equilibrarequilibrar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equilibradoequilibrado
( e·qui·li·bra·do

e·qui·li·bra·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que está em equilíbrio.

2. Que tem juízo.

3. Ponderado.

4. Sensato.

5. Razoável.

6. Imparcial.

etimologiaOrigem etimológica: latim aequilibratus, -a, -um.
equilibrarequilibrar
( e·qui·li·brar

e·qui·li·brar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr em equilíbrio.

2. Manter o equilíbrio de.

3. Compensar.

4. Harmonizar.


verbo pronominal

5. Manter-se (em equilíbrio).

6. [Figurado] [Figurado] Sustentar-se.

7. Aguentar-se (em situação difícil).

etimologiaOrigem etimológica: equilíbrio + -ar.
equilibradoequilibrado

Auxiliares de tradução

Traduzir "equilibrado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?
A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.


"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Palavra do dia

esbordaresbordar
( es·bor·dar

es·bor·dar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

Fazer sair ou sair para fora das bordas (ex.: o vinho esbordava os copos; o rio esbordou). = DESBORDAR, TRANSBORDAR, TRASBORDAR

etimologiaOrigem etimológica: es- + borda + -ar.