Significado de enredando-o

A forma enredando-oé [gerúndio de enredarenredar].

( en·re·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prender na rede.

2. Enlear, entrelaçar, emaranhar.

3. Armar intrigas, enredos.

4. Encalacrar, entalar, comprometer.

5. Tecer o enredo de (obra literária).

verbo pronominal

6. Prender-se na rede.

7. Emaranhar-se.

8. Meter-se em (coisa de que é difícil sair ou levar a cabo).

Origem:en- + rede + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "enredando-o" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

enredando-to enredando-mo enredando-a enredando-os enrolando-o enredando-lho

Palavras vizinhas

enredado enredador enredadoramente enredamento enredar enredeado enredear

Esta palavra no dicionário

ensilveirado | adj.

Em que crescem silvas....

entrecambado | adj.

Diz-se da figura que, entrando noutra transparente, tem um esmalte na parte entrada e outro na que sobressai....

enredado | adj.

Que apresenta disposição como de rede; emaranhado; labiríntico....

enrodilhado | adj.

Amarrotado; torcido como rodilha; enredado; embaraçado....

envincilhado | adj.

Enredado; emaranhado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas