PT
BR
Pesquisar
Definições



enquadrados

A forma enquadradospode ser [masculino plural de enquadradoenquadrado] ou [masculino plural particípio passado de enquadrarenquadrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enquadrarenquadrar
( en·qua·drar

en·qua·drar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr em quadro. = EMOLDURAR, ENCAIXILHAR

2. Tornar quadrado. = QUADRAR

3. Colocar ou apontar ao centro do campo de visão ou de referência (ex.: enquadrar a fotografia).

4. [Militar] [Militar] Fazer entrar nos quadros do exército.

5. Prover de quadros as unidades.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pôr na prisão.

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Impor disciplina. = DISCIPLINAR


verbo transitivo e pronominal

8. Inserir ou integrar-se num contexto ou numa situação (ex.: o texto inicial serve para enquadrar o assunto; nenhum candidato se enquadra nos requisitos).DESENQUADRAR

etimologiaOrigem etimológica: en- + quadro + -ar.
enquadradoenquadrado
( en·qua·dra·do

en·qua·dra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se enquadrou.

2. Que tem moldura ou caixilho.

3. Que está centrado em relação ao centro do campo de visão ou de referência (ex.: fotografia enquadrada; remate enquadrado à baliza).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de enquadrar.
enquadrados enquadrados

Auxiliares de tradução

Traduzir "enquadrados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?