PT
BR
    Definições



    energúmena

    A forma energúmenapode ser [feminino singular de energúmenoenergúmeno] ou [nome].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    energúmenaenergúmena
    energúmena


    nome

    Significado de energúmenaSignificado de energúmena

    Secção de palavras relacionadas

    icone(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)
    energúmenoenergúmeno
    ( e·ner·gú·me·no

    e·ner·gú·me·no

    )


    nome masculino

    1. [Antigo] [Antigo] Pessoa dominada pelo demónio. = POSSESSO

    2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que, dominada pela paixão, tem atitudes ou comportamentos excessivos.

    3. [Figurado] [Figurado] Fanático intolerante.

    4. [Pejorativo] [Pejorativo] Pessoa considerada ignorante ou muito básica. = BOÇAL

    etimologiaOrigem: grego energoúmenos, particípio presente de energéô, estar em acção, sofrer uma acção sobrenatural.
    Significado de energúmenoSignificado de energúmeno

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "energúmena" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.