Significado de empurrara-o

    A forma empurrara-opode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empurrarempurrar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empurrarempurrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empurrarempurrar
    ( em·pur·rar

    em·pur·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar impulso físico com força ou vigor para mover algo (ex.: empurrou a porta com a anca; empurrar um carro). = EMPUXAR, IMPELIRPUXAR

    2. [Figurado] [Figurado] Fazer avançar (ex.: empurrar as eleições para outra data).

    3. Remeter pessoa ou coisa, geralmente difícil molesta, a outrem (ex.: empurrou o problema para o colega). = IMPINGIR

    verbo transitivo e pronominal

    4. Fazer força contra algo ou alguém, com o intuito de o deslocar ou afastar; dar um ou vários empurrões a (ex.: não é permitido empurrar o adversário; empurravam-se e guerreavam para entrarem em primeiro lugar).

    5. Forçar a aceitação de (ex.: empurrar um produto ao consumidor). = IMPINGIR

    etimologiaOrigem:talvez do espanhol empujar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empurrara-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sisífico | adj.

    Relativo a Sísifo, personagem da mitologia grega, condenado a eternamente empurrar uma pedra pela encosta acima de uma montanha, que resvalava sempre quando estava prestes a atingir o topo....


    sisifiano | adj.

    Relativo a Sísifo, personagem da mitologia grega, condenado a eternamente empurrar uma pedra pela encosta acima de uma montanha, que resvalava sempre quando estava prestes a atingir o topo....


    empurra | n. f.

    Ato ou efeito de empurrar....


    repuxo | n. m.

    Ação ou efeito de repuxar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "empurrara-o" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".