Significado de empresta-nos

A forma empresta-nospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de emprestaremprestar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de emprestaremprestar].

emprestaremprestar

( em·pres·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Confiar temporariamente algo, sob condição de ser devolvido (ex.: já li o livro que você me emprestou).

2. [Figurado] [Figurado] Dar; conceder; conferir (ex.: o sol emprestava uma cor avermelhada ao horizonte).

3. [Brasil] [Brasil] Tomar por empréstimo (ex.: devolveu a fantasia de bailarina que emprestou da vizinha).

Origem:em- + prestar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "empresta-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

emprestai-nos emprestar-nos emprestas-nos emprestam-nos empreste-nos empresto-nos emprestámos

Palavras vizinhas

emprestadio emprestado emprestador emprestar empréstimo empréstimo-quadro empretecer

Esta palavra no dicionário

emprestadio | adj.

Que se pode emprestar....

emprestado | adj.

Que se deu ou se tomou de empréstimo....

juro | n. m.

Rendimento de dinheiro emprestado....

xepeiro | n. m.

Soldado que se alimenta de comida de quartel....

jurista | n. 2 g.

Pessoa que empresta dinheiro a juros ou possui títulos da dívida pública e recebe os respetivos juros....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Ver todas