Significado de empolando-lhes

A forma empolando-lhesé [gerúndio de empolarempolar].

( em·po·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Fazer criar ou criar empola ou bolha.

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Dar destaque ou importância em excesso (ex.: estão a empolar a questão). = EXAGERAR

3. [Figurado] [Figurado] Tornar forçado ou pouco natural (ex.: empolar o estilo; empolar o discurso). = AFETAR

verbo intransitivo e pronominal

4. Inchar ou avolumar-se com empola.

5. Ficar com ondulação ou agitação. = ENCAPELAR, ENCRESPAR

verbo pronominal

6. Encher-se de orgulho ou de soberba. = ENSOBERBECER-SE

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

7. Em forma de empola. = EMPOLÁCEO, VESICULAR, VESICULOSO

Origem:empola + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "empolando-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

empolhando-lhes empolgando-lhes empulhando-lhes embolando-lhes empoando-lhes empalando-lhes empolando-lhos

Palavras vizinhas

empoláceo empoladamente empolado empolamento empolar empolasmar empoleação

Esta palavra no dicionário

arrebicado | adj.

Que tem arrebiques....

bombástico | adj.

Destinado a chamar a atenção....

caroçudo | adj.

Que tem caroços....

empinado | adj.

Direito; alcantilado; erguido....

empoláceo | adj.

Em forma de empola; vesiculoso....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "empolando-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

quinquénio / qüinqüênio

Quando digito "qüinqüênio" aparece como palavra não encontrada,corrigindo para "quinquénio". Como ela aparece no Aurélio e no Michaelis, pergunto a razão deste desencontro.

Ver todas