PT
BR
Pesquisar
Definições



empenada

A forma empenadapode ser [feminino singular de empenadoempenado] ou [feminino singular particípio passado de empenarempenar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
empenar1empenar1
( em·pe·nar

em·pe·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Torcer-se, curvar-se (a madeira), por acção do calor ou da humidade. = CORCAR

2. Perder a forma, ficando torto. = ENTORTAR, DEFORMARENDIREITAR

3. Desviar(-se) da linha de prumo.

4. [Informal] [Informal] Causar ou sentir dificuldades de movimentos ou de locomoção. = EMPERRAR

etimologiaOrigem etimológica: em + latim pinus, -i, pinheiro + -ar.
empenar2empenar2
( em·pe·nar

em·pe·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo e pronominal

1. Criar penas.


verbo transitivo e pronominal

2. Enfeitar(-se) com penas ou plumas. = EMPLUMARDESEMPLUMAR

etimologiaOrigem etimológica: em- + pena + -ar.
empenadoempenado
( em·pe·na·do

em·pe·na·do

)


adjectivoadjetivo

1. Deformado ou torcido.

2. Que se desviou da linha de prumo.

3. [Informal] [Informal] Que se mexe com dificuldade. = EMPERRADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de empenar.
empenada empenada

Auxiliares de tradução

Traduzir "empenada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?