PT
BR
Pesquisar
Definições



empastada

A forma empastadapode ser [feminino singular de empastadoempastado] ou [feminino singular particípio passado de empastarempastar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
empastarempastar
( em·pas·tar

em·pas·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Reduzir a pasta.

2. Cobrir de pasta.

3. Unir papel em massa sobre molde, para fazer máscaras, figuras de vulto, etc.

4. [Pintura] [Pintura] Preparar a tela com óleo e alvaiade para receber as tintas.

5. Aplicar (as cores) nos respectivos lugares a fim de serem posteriormente esbatidas.


verbo pronominal

6. Reduzir-se a pasta; formar pasta.

etimologiaOrigem etimológica: em- + pasta + -ar.
empastadoempastado
( em·pas·ta·do

em·pas·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que comeu muito pasto.

2. Que cria pasto.

3. Disposto em pastas ou formando pastas. = COLADO, UNIDO

4. Diz-se do animal excessivamente gordo, por falta de trabalho ou movimento (ex.: cavalgadura empastada).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de empastar.
empastada empastada

Auxiliares de tradução

Traduzir "empastada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Como se diz: de frente ou de fronte?