PT
BR
Pesquisar
Definições



empancas

A forma empancaspode ser [segunda pessoa singular do presente do indicativo de empancarempancar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pancapanca
( pan·ca

pan·ca

)


nome feminino

1. Alavanca feita de madeira. = PANCO

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Calcadeira.

3. [Informal] [Informal] Falta de juízo (ex.: esta pessoa tem panca). = MALUQUEIRA

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fixação ou atracção muito forte, por algo ou por alguém (ex.: agora anda com a panca dos documentários; sempre tive uma panca por cinema). = MANIA, PANCADA, TARA

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Postura afectada de quem procura dar na vista ou impor-se (ex.: sujeito com panca de machão). = POSE


dar pancas

[Informal] [Informal] Brilhar, distinguir-se.

em pancas

[Informal] [Informal] Em dificuldades (ex.: viram-se em pancas para resolver o problema).

etimologiaOrigem etimológica:talvez do latim vulgar palanca, do latim phalangae, -arum, rolos de madeira para deslocar navios.
Confrontar: pança.
empancarempancar
( em·pan·car

em·pan·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Meter a panca debaixo de.

2. Suster.

3. Meter empanque em.

4. Vedar.

5. Obstruir.

6. Empachar.


verbo transitivo e intransitivo

7. [Informal] [Informal] Parar o desenvolvimento de algo (ex.: o carro empancava o trânsito; ele empacou e não saiu dali). = EMPACAR, EMPERRAR

etimologiaOrigem etimológica:em- + panca + ar.

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Qual a pronúncia correta da palavra epifania?
Quanto à acentuação, a palavra epifania termina no hiato (isto é, duas vogais contíguas que não fazem ditongo) ia e não tem nenhum acento gráfico antes, por isso tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (epifania).

Se a dúvida que nos coloca diz respeito à qualidade da vogal e, esta aparece no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo (Lisboa, 2001) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (Porto, 2004) transcrita com o som ê ([e] na transcrição fonética). No dicionário da Porto Editora surge ainda a transcrição da letra e com o som [i].
Os dicionários mencionados são dos poucos que contêm a transcrição fonética das suas entradas e podem ajudar a resolver algumas destas dúvidas, tendo sempre em conta que se trata de dicionários da norma europeia do português.