Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

embrulhada

embrulhadaembrulhada | n. f.
fem. sing. part. pass. de embrulharembrulhar
fem. sing. de embrulhadoembrulhado
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·bru·lha·da em·bru·lha·da


(feminino de embrulhado)
nome feminino

Confusão; trapalhada, intriga.


em·bru·lhar em·bru·lhar

- ConjugarConjugar
(latim vulgar *involucrare)
verbo transitivo

1. Envolver em papel, pano, etc.

2. Agasalhar, enroupar com.

3. Fazer embrulhada de; misturar.

4. Complicar; tornar confuso ou de difícil solução.

5. Causar náuseas a.

verbo pronominal

6. Toldar-se; perturbar-se; cair em contradição.


em·bru·lha·do em·bru·lha·do


(particípio de embrulhar)
adjectivo
adjetivo

1. Metido num invólucro.

2. Intrincado, confuso.

3. Enervado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embrulhada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

debulharam

Esta palavra em blogues

Ver mais

O raciocínio é forrado de teologia doutrinária, embrulhada em revisionismo histórico suportado em alegorias forjadas em

Em Blog do Manel

Sorriu e saiu embrulhada num pouco de felicidade..

Em 4R - Quarta Rep

...contra os povos africanos e português -- este também grande vítima de uma cupidez embrulhada num oitocentismo serôdio, insensato e, meço bem a palavra, criminoso..

Em Abencerragem

ou escrito por outras palavras: à embrulhada em que estará envolvida a contratação do “consultor de políticas públicas” do ministro Fernando...

Em A Quinta Lusitana

...o Tamisa, em Londres, uma das mais antigas do mundo, com 135 anos, foi embrulhada em papel de alumínio devido às altas temperaturas sentidas no Reino Unido..

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?
A palavra gang é um estrangeirismo que provém do inglês, para o qual existe o aportuguesamento ortográfico gangue, registado em várias obras de referência, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora. Este tipo de aportuguesamento é comum a outras palavras com o mesmo contexto ortográfico, como ring/ringue ou ping-pong/pingue-pongue.
pub

Palavra do dia

es·ca·dó·ri·o es·ca·dó·ri·o


(escada + -ório)
nome masculino

1. Escadaria que tem capelas em cada patamar.

2. [Informal]   [Informal]  Escada monumental.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/embrulhada [consultado em 27-11-2022]