PT
BR
Pesquisar
Definições



efectues

A forma efectuesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de efectuarefetuarefetuar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
efectuarefetuarefetuar
|èt| |èt| |èt|
( e·fec·tu·ar e·fe·tu·ar

e·fe·tu·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Proceder à realização de algo; levar a efeito ou a cabo; pôr em prática. = EXECUTAR, FAZER, REALIZAR

etimologiaOrigem etimológica:latim effectus, -a, -um, particípio passado de efficio, -ere, fazer, executar, realizar, construir, produzir, preparar, tornar, nomear, provar, demonstrar, estabelecer, conseguir que, obter.

sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: efetuar.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: efectuar.
grafiaGrafia no Brasil:efetuar.
grafiaGrafia em Portugal:efectuar.
efectuesefectues

Auxiliares de tradução

Traduzir "efectues" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).


Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Palavra do dia

kokedamakokedama
|côquêdâma|
Imagem

Planta ornamental que cresce numa bola de terra, coberta de musgo, geralmente suspensa.


nome de dois géneros

Planta ornamental que cresce numa bola de terra, coberta de musgo, geralmente suspensa.

etimologiaOrigem etimológica:palavra japonesa.