pub

efectuado

efectuadoefetuadoefetuado | adj.

masc. sing. part. pass. de efectuarefetuarefetuar

efectuado efectuado

adjectivo

adjetivo

(A definição desta palavra irá estar disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: efetuado.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: efectuado.

• Grafia no Brasil: efetuado.

• Grafia em Portugal: efectuado.

e·fec·tu·ar |èt|e·fe·tu·ar |èt|e·fe·tu·ar |èt|

- ConjugarConjugar
(latim effectus, -a, -um, particípio passado de efficio, -ere, fazer, executar, realizar, construir, produzir, preparar, tornar, nomear, provar, demonstrar, estabelecer, conseguir que, obter)

verbo transitivo e pronominal

Proceder à realização de algo; levar a efeito ou a cabo; pôr em prática. = EXECUTAR, FAZER, REALIZAR

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: efetuar.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: efectuar.

• Grafia no Brasil: efetuar.

• Grafia em Portugal: efectuar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "efectuado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

efectivo efector efectuação efectuado efectuar efectuoso éfedra

Esta palavra no dicionário

Ver mais

ascensional automático carburar conceptual convocar descontaminar desbaratar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...informáticos de que se dispunha, um orçamento dos metalúrgicos, criado a partir de inquérito efectuado por sindicalistas, para introduzir, na
Em anónimo séc.xxi

...que está sendo vítima de vírus desconhecido, provavelmente gerado nalgum laboratório clandestino… Entretanto, hei efectuado
Em A Quinta Lusitana

...O actual executivo diz que se vai limitar a seguir o trabalho que foi efectuado até aqui e que já reuniu com os elementos que estão ligados a esta
Em sol da guarda

, porque o lançamento lateral, foi efectuado 10 metros, 'à frente' do local onde a bola saiu do relvado!!
Em O INDEFECTÍVEL

Consideramos que este tipo de estudo e análise deve ser efectuado em todos os actos eleitorais, até se detectar
Em Ver

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

metrossexual

O que quer dizer metrossexual?

O termo metrossexual (neologismo formado a partir de metropolitano + heterossexual) foi, ao que consta, usado pela primeira vez em 1994 pelo escritor britânico Mark Simpson, para designar um homem heterossexual, entre os 25 e os 45 anos, que vive nas grandes cidades (metrópoles), dotado de um acentuado sentido estético que se reflecte no seu aspecto físico e no seu estilo de vida, com tempo e dinheiro para gastar em roupas de marca, produtos de beleza e até cirurgia estética. O futebolista David Beckham é apontado como o metrossexual por excelência.

formação de pontapé

Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?

A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e pé – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

fa·u·len·to |a-ù|fa·u·len·to |a-ù|

(faúla + -ento)