Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

efectuado

efectuadoefetuadoefetuado | adj.
masc. sing. part. pass. de efectuarefetuarefetuar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

efectuado efectuado


adjectivo
adjetivo

(A definição desta palavra irá estar disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: efetuado.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: efectuado.


• Grafia no Brasil: efetuado.

• Grafia em Portugal: efectuado.

e·fec·tu·ar |èt|e·fe·tu·ar |èt|e·fe·tu·ar |èt|

- ConjugarConjugar

(latim effectus, -a, -um, particípio passado de efficio, -ere, fazer, executar, realizar, construir, produzir, preparar, tornar, nomear, provar, demonstrar, estabelecer, conseguir que, obter)
verbo transitivo e pronominal

Proceder à realização de algo; levar a efeito ou a cabo; pôr em prática. = EXECUTAR, FAZER, REALIZAR


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: efetuar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: efectuar.


• Grafia no Brasil: efetuar.

• Grafia em Portugal: efectuar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "efectuado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...informáticos de que se dispunha, um orçamento dos metalúrgicos, criado a partir de inquérito efectuado por sindicalistas, para introduzir, na

Em anónimo séc.xxi

...que está sendo vítima de vírus desconhecido, provavelmente gerado nalgum laboratório clandestino… Entretanto, hei efectuado

Em A Quinta Lusitana

...O actual executivo diz que se vai limitar a seguir o trabalho que foi efectuado até aqui e que já reuniu com os elementos que estão ligados a esta

Em sol da guarda

, porque o lançamento lateral, foi efectuado 10 metros, 'à frente' do local onde a bola saiu do relvado!!

Em O INDEFECTÍVEL

Consideramos que este tipo de estudo e análise deve ser efectuado em todos os actos eleitorais, até se detectar

Em Ver
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


O que quer dizer metrossexual?
O termo metrossexual (neologismo formado a partir de metropolitano + heterossexual) foi, ao que consta, usado pela primeira vez em 1994 pelo escritor britânico Mark Simpson, para designar um homem heterossexual, entre os 25 e os 45 anos, que vive nas grandes cidades (metrópoles), dotado de um acentuado sentido estético que se reflecte no seu aspecto físico e no seu estilo de vida, com tempo e dinheiro para gastar em roupas de marca, produtos de beleza e até cirurgia estética. O futebolista David Beckham é apontado como o metrossexual por excelência.



Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?
A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.

pub

Palavra do dia

fa·u·len·to |a-ù|fa·u·len·to |a-ù|


(faúla + -ento)
adjectivo
adjetivo

Que lança faúlas ou fagulhas. = FAGULHENTO, FAULHENTO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/efectuado [consultado em 08-12-2021]