Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
duplexduplex | adj. 2 g. s. m.
dúplexdúplex | adj. 2 g. 2 núm. num. mult. | adj. 2 g. 2 núm. | adj. 2 g. 2 núm. s. m. 2 núm.
Será que queria dizer dúplex?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

du·plex |écs| du·plex |écs|
(latim duplex)
adjectivo de dois géneros e substantivo masculino
adjetivo de dois géneros e substantivo masculino

Diz-se de ou apartamento repartido por dois andares reunidos por uma escada ou ligação interior. = DÚPLEX

Plural: duplexes.Plural: duplexes.

Ver também dúvida linguística: plural de pneumotórax.

dú·plex |cs| dú·plex |cs|
(latim duplex, -icis, duplo, dobrado, dividido em dois)
adjectivo de dois géneros e dois números e numeral multiplicativo
adjetivo de dois géneros e dois números e numeral multiplicativo

1. Multiplicado por dois. = DUPLICADO, DÚPLICE, DUPLO

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

2. [Religião]   [Religião]  Relativo às festas religiosas a que a repetição das antífonas dá mais solenidade do que a que têm as festas comuns (ex.: dia dúplex; festa dúplex; rito dúplex).

adjectivo de dois géneros e dois números e substantivo masculino de dois números
adjetivo de dois géneros e dois números e substantivo masculino de dois números

3. Que ou aquilo que tem duas funções, dois componentes ou duas características principais.

4. Diz-se de ou apartamento repartido por dois andares reunidos por uma escada ou ligação interior. = DUPLEX

5. [Antigo]   [Antigo]   [Telecomunicações]   [Telecomunicações]  Diz-se de ou sistema telegráfico que permite a transmissão simultânea de duas mensagens, uma em cada sentido.


Ver também dúvida linguística: plural de pneumotórax.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "duplex" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Qual a frase correcta: O contribuinte foi orientado a manter o carnê em dia. ou O contribuinte foi orientado manter o carnê em dia. Qual está correta? Orientado a manter ou orientado manter.
Relativamente à frase O contribuinte foi orientado a manter o carnê em dia, a preposição deverá manter-se (podendo ser substituída por para), pois a expressão a manter o carnê em dia é uma oração subordinada adverbial final, equivalente a para que mantivesse o carnê em dia ou a que mantivesse o carnê em dia.



Gostaria de saber qual a forma correcta: "há falta de amigos, ele falava sozinho" ou "à falta de amigos, ele falava sozinho."
No caso que refere, a frase correcta é à falta de amigos, ele falava sozinho.

A locução à falta de difere da construção há falta de, estando ambas correctas se usadas nos contextos apropriados.

A primeira, à falta de, é uma locução preposicional equivalente a “no caso de ausência de” ou “não havendo” (ex.: à falta de batatas, pode pôr só cenouras e nabos na sopa) e é sinónima da locução na falta de, formando uma locução adverbial com o substantivo ou grupo nominal que se lhe segue.

A construção há falta de é composta pelo verbo haver e pelo substantivo falta seguido da preposição de para indicar a ausência de alguma coisa (ex.: há falta de papel na impressora).

pub

Palavra do dia

tes·tar tes·tar 2 - ConjugarConjugar
(latim testor, -ari, depor, deixar em testamento)
verbo transitivo

1. Deixar em testamento. = LEGAR

2. Adquirir por testamento. = HERDAR

3. [Antigo]   [Antigo]  Testemunhar, atestar.

verbo intransitivo

4. Fazer testamento.


tes·tar tes·tar 1 - ConjugarConjugar
(teste + -ar)
verbo transitivo

1. Submeter a teste ou experiência (mecanismo, sistema, etc.). = EXPERIMENTAR

verbo transitivo e pronominal

2. Pôr(-se) à prova.

3. Submeter(-se) a avaliação. = AVALIAR


tes·tar tes·tar 3 - ConjugarConjugar
(testo + -ar)
verbo transitivo

[Portugal: Beira, Trás-os-Montes]   [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Tornar testo. = ENTESAR

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/duplex [consultado em 17-12-2018]