Significado de duche-vos

    A forma duche-vospode ser [masculino singular de ducheduche], [primeira pessoa e segunda pessoa plural e singular do presente infinitivo e do conjuntivo de ducharduchar], [primeira pessoa e terceira pessoa plural e singular do presente e do futuro do conjuntivo e do indicativo de ducharduchar] ou [terceira pessoa singular gerúndio e do imperativo de ducharduchar].

    ( du·char

    du·char

         )

    verbo transitivo

    [Brasil] [Brasil] Aplicar duches em (ex.: duchar as pernas com água fria).

    etimologiaOrigem:duche + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( du·che

    du·che

         )
    Imagem

    PortugalPortugal

    Local onde se toma esse banho (ex.: o balneário tem seis duches). [Equivalente no português do Brasil: ducha.]

    nome masculino

    1. [Portugal] [Portugal] Dispositivo munido de pequenos furos por onde sai água em jatos. (Equivalente no português do Brasil: ducha.) = CHUVEIRO

    2. [Portugal] [Portugal] Banho tomado com esse tipo de dispositivo (ex.: preciso de tomar um duche rápido antes de sair). [Equivalente no português do Brasil: ducha.]

    3. [Portugal] [Portugal] Local onde se toma esse banho (ex.: o balneário tem seis duches). [Equivalente no português do Brasil: ducha.]Imagem = CHUVEIRO

    4. [Portugal] [Portugal] Jorro de água que se arremessa sobre o corpo ou uma parte dele, com fins higiénicos ou terapêuticos (ex.: duche faríngeo filiforme; duche nasal). [Equivalente no português do Brasil: ducha.]


    duche de água fria

    • [Figurado] • [Figurado] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: o clube levou um duche de água fria com esta derrota). [Equivalente no português do Brasil: ducha de água fria.]

    ducha escocês

    • [Portugal] • [Portugal] Jorro de água sobre o corpo que alterna água quente e fria. (Equivalente no português de Portugal: ducha escocesa.)

    etimologiaOrigem:francês douche, do italiano doccia.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "duche-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chuveiro | n. m.

    Chuva repentina e passageira....

    nicho | n. m.

    Cavidade aberta em parede para colocação de imagem, vaso ou outros objetos (ex.: fachada decorada com arcos e nichos; duche com nicho de arrumação)....

    duchinha | n. f.

    Duche de pequenas dimensões....

    duchar | v. tr.

    Aplicar duches em (ex.: duchar as pernas com água fria)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "duche-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correto dizer que: "Este valor é R$ 300,00 a maior que a Nota Fiscal" ? Ou "Este valor é R$ 300,00 a mais que a Nota Fiscal" ?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia