Auxiliares de tradução

    Traduzir "dramatizei" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    prosopopeia | n. f.

    Figura em que o orador ou escritor atribui o dom da palavra, o sentimento, a ação ou outras características humanas a seres inanimados ou a seres vivos que não são humanos, aos mortos ou aos ausentes....


    Que se dramatizou (ex.: situação muito dramatizada)....


    teatro | n. m.

    Local destinado a jogos e espetáculos públicos, na Grécia e na Roma antigas....


    desdramatizar | v. tr. e pron.

    Retirar ou perder o caráter dramático ou a gravidade....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "dramatizei" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?


      Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?