Significado de dormíeis-lhes

    A forma dormíeis-lhesé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de dormirdormir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dormirdormir
    ( dor·mir

    dor·mir

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Estar entregue ao sono (ex.: os filhos já estavam a dormir).

    2. Estar em repouso; conservar-se imóvel.

    3. Girar tão rapidamente (o pião ou a bola do bilhar) que parece estar imóvel.

    4. Passar a noite.

    5. Descansar na paz do túmulo.

    6. Não fazer nada.

    7. Estar entorpecido.

    8. Estar latente.

    verbo transitivo

    9. Passar (um período de tempo) dormindo.

    10. Ter relações sexuais com (ex.: já dormiu com o namorado).

    nome masculino

    11. Estado de quem dorme.

    etimologiaOrigem:latim dormio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dormíeis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

    desdormido | adj.

    Diz-se de quem não dormiu e anda bocejando....

    dorminte | adj. 2 g.

    Que está dormindo....

    entredormido | adj.

    Meio dormido; quase a dormir; que dormita....

    nicles | adv. | pron. indef.

    Expressa negação; de modo nenhum (ex.: o gato dorme o dia todo, mas caçar, nicles)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "dormíeis-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal