pub

dobradinha

dobradinhadobradinha | n. f.

derivação fem. sing. de dobradodobrado

do·bra·di·nha do·bra·di·nha

(dobrada + -inha, feminino de -inho)

nome feminino

1. [Informal] [Informal] [Desporto] [Esporte] Triunfo em duas competições desportivas na mesma temporada.

2. [Brasil] [Brasil] Associação de duas pessoas com fins (desportivos, artísticos, sociais, profissionais, etc.) comuns. = DUPLA

3. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Parte das vísceras do boi ou da vaca para cozinhar. (Equivalente no português de Portugal: dobrada.) = TRIPA

4. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Iguaria feita com tais vísceras. (Equivalente no português de Portugal: dobrada.)

do·bra·do do·bra·do

(particípio de dobrar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se dobrou.

2. Que está voltado sobre si. = ENROLADO

3. Que está duplicado. = REPETIDO

4. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Que apresenta dobragem.

5. [Brasil] [Brasil] Diz-se do terreno acidentado.

6. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Muito forte; de compleição robusta.

nome masculino

7. [Música] [Música] Marcha militar.

8. Alteamento do cantar dos pássaros.

apostar dobrado contra singelo
• Fazer uma aposta de modo a que o perdedor pague o dobro do que receberia se ganhasse.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

dobradeiro dobradiça dobradiço dobradinha dobrado dobrador dobradora

Esta palavra no dicionário

Ver mais

azumbrado biflexo conduplicado curvo dúplice doble enfestado

Dúvidas linguísticas

plural de social-democrata

Qual o plural de social-democrata?

Podemos considerar que a palavra social-democrata admite dois plurais: sociais-democratas ou social-democratas.

O plural das palavras compostas é por vezes problemático para os utilizadores da língua, pois obedece a regras nem sempre evidentes. Por este motivo, muitos dicionários de língua preocupam-se em registar o plural destas palavras (é o caso, para o português europeu, do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, ou do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, do Círculo de Leitores).

Em traços muito gerais, as regras de flexão de palavras compostas hifenizadas podem resumir-se em algumas alíneas:
a) Se a palavra é formada por um substantivo seguido de preposição e de outro(s) substantivo(s) (ex.: chapéu-de-chuva, bordão-de-são-josé), flexiona apenas o primeiro substantivo (ex.: chapéus-de-chuva, bordões-de-são-josé).
b) Se a palavra é formada por um substantivo seguido de adjectivo (ex.: secretaria-geral), ou por adjectivo seguido de substantivo (ex.: segundo-cabo), ou por adjectivo seguido de adjectivo (ex.: surdo-mudo), flexionam os dois vocábulos (ex.: secretarias-gerais, segundos-cabos, surdos-mudos).
c) Se a primeira palavra do composto é invariável, por exemplo, um advérbio (ex. além-mar), um elemento de formação (ex.: auto-acusação) ou uma forma verbal (ex.: beija-flor), flexiona apenas a segunda palavra (ex.: além-mares, beija-flores, auto-acusações).
d) Se a palavra é formada por dois substantivos (ex.: balão-sonda, escola-piloto ) ambos os substantivos são flexionados (ex.: balões-sondas, escolas-pilotos), excepto se o segundo substantivo se tratar de um “determinante específico” (CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 188), caso em que a segunda palavra do composto deve ficar invariável (ex.: balões-sonda, escolas-piloto). É difícil ajuizar se se trata ou não de um determinante específico, isto é, um substantivo com a função de determinar, qualificar ou limitar características do primeiro substantivo; por este motivo, nestes casos, é frequente haver nos dicionários registo de dois plurais.

Analisando agora a palavra social-democrata verificamos que é possível considerar que se trata de dois adjectivos, equivalendo a social e democrata, ou de adjectivo (social) seguido de um substantivo (democrata), equivalendo a ‘um democrata que é social’. Neste caso, o plural deverá ser sociais-democratas, como considera o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo. Por outro lado, se social for entendido como um elemento de composição, e não como um adjectivo, o plural deverá ser social-democratas, como considera José Pedro MACHADO no seu Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Âncora, 2001). Esta interpretação poderá eventualmente encontrar contra-argumentação no facto de o elemento de composição mais usual para exprimir a noção de social ser socio- (ex.: socioeconómico). Por este motivo, o Dicionário Priberam (e também o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Lisboa: Círculo de Leitores, 2001) regista ambos os plurais.

sobrinha-neta

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinha-neta e se o uso do hífen está correto.

A palavra sobrinha-neta é o feminino do substantivo sobrinho-neto e escreve-se com hífen.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

fi·ló fi·ló

(talvez do latim *filolum, diminutivo de filum, -i, fio)