Significado de dissuadais-mas

A forma dissuadais-masé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de dissuadirdissuadir].

dissuadirdissuadir

( dis·su·a·dir

dis·su·a·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar (a alguém) a tenção de; desviar de uma resolução (ex.: dissuadiu-os de tal propósito). = DEMOVER ≠ INCITAR, PERSUADIR

2. Tirar (a alguém) de uma persuasão.

verbo pronominal

3. Mudar de parecer ou de intenção.

= SinónimoSinônimo geral: DESPERSUADIR

≠ AntónimoAntônimo geral: CONVENCER

Origem:latim dissuadeo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dissuadais-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dissuadias-mas dissuadas-mas dissuadis-mas dissuadais-ma dissuadais-tas dissuadais-mos dissuadiam-mas

Palavras vizinhas

dissonante dissonar díssono dissonoro dissuadido dissuadimento dissuadir

Esta palavra no dicionário

dissuasivo | adj.

Que tem força para dissuadir; cujo fim é dissuadir....

dissuasório | adj.

Que tem por fim dissuadir....

dissuasão | n. f.

Estado de quem é ou fica dissuadido....

deterrência | n. f.

Ação, coisa ou ideia que pretende desencorajar, dissuadir, retardar ou impedir alguém de fazer alguma coisa....

dissuasor | adj. n. m.

Que ou aquele que dissuade....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "dissuadais-mas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

Davi / David

Por que o antropônimo Davi/David é grafado (pelo menos aqui no Brasil) sem a letra final d (por exemplo: nos textos bíblicos)? Será que nas demais línguas neolatinas isso também ocorre?

Ver todas