Significado de dirigíeis-lhes

    A forma dirigíeis-lhesé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de dirigirdirigir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dirigirdirigir
    ( di·ri·gir

    di·ri·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter a direção de.

    2. Ter poderes ou responsabilidades de administração, de gestão. = ADMINISTRAR, GERIR, GOVERNAR, SUPERINTENDER

    3. Orientar um grupo de pessoas. = REGER

    4. Indicar um rumo ou uma direção a. = DIRECIONAR, ENCAMINHAR, GUIAR

    5. Mover em determinado sentido ou direção.

    6. Volver, voltar.

    7. Enviar algo a alguém. = ENDEREÇAR, REMETER

    verbo transitivo e intransitivo

    8. Estar ou ter capacidade para estar no comando de um veículo (ex.: dirigir um camião; aprendeu a dirigir). = CONDUZIR, GUIAR

    9. [Brasil] [Brasil] Proceder à planificação e execução de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.

    verbo pronominal

    10. Tomar ou seguir uma direção. = ENCAMINHAR-SE, IR

    11. Aproximar-se para dizer ou pedir algo (ex.: dirigiu-se a um polícia).

    etimologiaOrigem:latim dirigo, -ere, pôr em linha reta, alinhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dirigíeis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amecê | pron. pess. 2 g.

    Forma de tratamento informal que se dirige a pessoas que não são tratadas por tu e que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa....

    anfítropo | adj.

    Diz-se do embrião cujas extremidades se dirigem ambas para o hilo....

    convosco | pron. pess. 2 g.

    Com a(s) pessoa(s) a quem o emissor se dirige, num tratamento por "vós" ou por "vocês"....

    enfiado | adj.

    Que tem um fio passado por um orifício....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "dirigíeis-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas