PT
BR
    Definições



    diabos

    A forma diabosé [masculino plural de diabodiabo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    diabodiabo
    ( di·a·bo

    di·a·bo

    )


    nome masculino

    1. Cada um dos anjos maus. = SATANÁS

    2. Génio do mal, espírito das trevas. (Geralmente com inicial maiúscula.) = DEMÓNIO, SATANÁS

    3. [Figurado] [Figurado] Pessoa de mau génio ou de qualquer outra má qualidade.

    4. Pessoa feia.

    5. Pessoa astuta ou habilidosa.

    6. Criança turbulenta.

    7. Aparelho das fábricas de tecidos.


    interjeição

    8. Expressão que denota impaciência, ira, admiração, etc.


    fazer o diabo a quatro

    Causar grande rebuliço, confusão.

    levar-se do diabo

    Enfurecer-se.

    o diabo a quatro

    [Informal] [Informal] Conjunto de muitas coisas, fora do comum ou não, geralmente enumeradas ou em simultâneo (ex.: defendeu-se alegando dificuldades financeiras, entraves jurídicos, o diabo a quatro).

    onde o diabo perdeu as botas

    [Informal] [Informal] Lugar muito distante e incerto; onde Judas perdeu as botas.

    pobre diabo

    [Portugal] [Portugal] Pessoa insignificante. = HOMÚNCULO, JOÃO-NINGUÉM, ZÉ-NINGUÉM

    [Portugal] [Portugal] Pessoa submissa ou sem iniciativa.

    [Portugal] [Portugal] Pessoa com fracos recursos financeiros.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:diabada.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "diabos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
    Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
    Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?