PT
BR
    Definições



    diabinho

    A forma diabinhopode ser [derivação masculino singular de diabodiabo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    diabinhodiabinho
    ( di·a·bi·nho

    di·a·bi·nho

    )


    nome masculino

    1. Pequeno diabo.

    2. [Figurado] [Figurado] Rapaz traquinas.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de diabinhoSignificado de diabinho
    diabodiabo
    ( di·a·bo

    di·a·bo

    )


    nome masculino

    1. Cada um dos anjos maus. = SATANÁS

    2. Génio do mal, espírito das trevas. (Geralmente com inicial maiúscula.) = DEMÓNIO, SATANÁS

    3. [Figurado] [Figurado] Pessoa de mau génio ou de qualquer outra má qualidade.

    4. Pessoa feia.

    5. Pessoa astuta ou habilidosa.

    6. Criança turbulenta.

    7. Aparelho das fábricas de tecidos.


    interjeição

    8. Expressão que denota impaciência, ira, admiração, etc.


    fazer o diabo a quatro

    Causar grande rebuliço, confusão.

    levar-se do diabo

    Enfurecer-se.

    o diabo a quatro

    [Informal] [Informal] Conjunto de muitas coisas, fora do comum ou não, geralmente enumeradas ou em simultâneo (ex.: defendeu-se alegando dificuldades financeiras, entraves jurídicos, o diabo a quatro).

    onde o diabo perdeu as botas

    [Informal] [Informal] Lugar muito distante e incerto; onde Judas perdeu as botas.

    pobre diabo

    [Portugal] [Portugal] Pessoa insignificante. = HOMÚNCULO, JOÃO-NINGUÉM, ZÉ-NINGUÉM

    [Portugal] [Portugal] Pessoa submissa ou sem iniciativa.

    [Portugal] [Portugal] Pessoa com fracos recursos financeiros.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:diabada.
    Significado de diaboSignificado de diabo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "diabinho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?