PT
BR
Pesquisar
Definições



deus nobis haec otia fecit

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deus nobis haec otia fecitdeus nobis haec otia fecit


locução

Passo de Virgílio, em que o poeta, sob o nome do pastor Títiro, conta a outro pastor que obteve de Augusto a restituição do seu património.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "foi um deus que nos proporcionou estes ócios".
iconeFonte: Virgílio, Éclogas, I, 6.
deus nobis haec otia fecit deus nobis haec otia fecit

Auxiliares de tradução

Traduzir "deus nobis haec otia fecit" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?