Auxiliares de tradução

    Traduzir "desportistas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    open | n. m.

    Competição na qual podem participar desportistas profissionais e amadores....


    olheiro | n. m.

    Pessoa que tem como atividade observar desportistas, especialmente no futebol, para descobrir novos talentos ou táticas (ex.: ela foi olheira do clube durante vários anos)....


    atleta | n. 2 g.

    Pessoa robusta e destra nas lutas, na Antiguidade clássica....


    chuteira | n. f.

    Botim ou sapato apropriado para o jogo de futebol (ex.: chuteiras com pitões de borracha)....


    craque | n. m. | n. 2 g.

    Derrocada financeira....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desportistas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria que me informassem qual o nome/verbo para o acto de arrancar a cortiça do sobreiro?


      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.