Auxiliares de tradução

    Traduzir "desintegrei-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que desintegra ou promove a desintegração (ex.: transtorno desintegrativo)....


    proteólise | n. f.

    Conjunto das reações que presidem à desintegração das substâncias proteicas complexas....


    psicose | n. f.

    Doença mental que se caracteriza pela desintegração da personalidade e por uma distorção da perceção da realidade, do raciocínio e do comportamento, das quais o doente não se apercebe....


    meia-vida | n. f.

    Tempo necessário para que a concentração de uma substância no organismo seja reduzida para metade (ex.: meia-vida do fármaco; meia-vida longa)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desintegrei-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.