PT
BR
Pesquisar
Definições



desfiar o rosário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rosáriorosário
( ro·sá·ri·o

ro·sá·ri·o

 )


nome masculino

1. [Religião católica] [Religião católica] Devoção instituída por São Domingos e que consiste em rezar quinze vezes um pai-nosso seguido de dez ave-marias em honra dos passos da infância, paixão e ressurreição de Jesus Cristo, e das dores, alegrias e glórias da Virgem Maria. [O rosário divide-se em três terços.]

2. [Religião católica] [Religião católica] Fio com 165 contas, correspondentes aos pais-nossos (contas maiores) e ave-marias (contas menores) dessa devoção.

3. Máquina com que se extrai água das minas.

4. [Figurado] [Figurado] Quantidade de coisas umas a seguir às outras. = ENFIADA, SÉRIE


desfiar o rosário

•Contar um conjunto de infortúnios ou uma série de histórias.

etimologiaOrigem etimológica:latim rosarius, -a, -um, relativo a rosa.
desfiar o rosáriodesfiar o rosário

Auxiliares de tradução

Traduzir "desfiar o rosário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra névoa.


É indiferente a utilização indistinta dos verbos levantar e alevantar, rebentar e arrebentar?
As palavras que referiu são sinónimas duas a duas (alevantar = levantar, arrebentar = rebentar), sendo as formas iniciadas por a- variantes formadas pela adjunção do prefixo protético a-, sem qualquer alteração de sentido. A estas palavras podem juntar-se outros pares, como ajuntar/juntar, amostrar/mostrar, arrecuar/recuar, assoprar/soprar, ateimar/teimar, etc.

As formas com o elemento protético a- são geralmente consideradas mais informais ou características do discurso oral, devendo por isso ser evitadas em contextos que requerem alguma formalidade ou em que se quer evitar formas menos consensuais.

Apesar deste facto, não podemos fazer uma generalização destes casos para o uso do prefixo, uma vez que o prefixo a- pode ter outros valores, como os de aproximação, mudança (ex.: abaixo < a- + baixo, acertar < a- + certo + -ar) ou de privação, negação (ex.: atemporal < a- + temporal, assexuado < a- + sexuado), em que já não se trata de variação, mas de derivação.




Palavra do dia

testicondotesticondo
( tes·ti·con·do

tes·ti·con·do

 )


adjectivoadjetivo

Diz-se do cavalo cujos testículos estão recolhidos no ventre. = RONCOLHO

etimologiaOrigem etimológica:latim testis, -is, testículo + latim condo, -ere, reunir, juntar, esconder, ocultar.