PT
BR
Pesquisar
Definições



desequipado

A forma desequipadopode ser [masculino singular particípio passado de desequipardesequipar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desequipadodesequipado
( de·se·qui·pa·do

de·se·qui·pa·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se desequipou.

2. Que retirou o equipamento (ex.: os atletas eliminados já estão desequipados).

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: EQUIPADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de desequipar.
desequipardesequipar
( de·se·qui·par

de·se·qui·par

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Desprover ou desprover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou actividade (ex.: a falta de dinheiro desequipou o hospital; desequiparam-se logo a seguir ao jogo). ≠ EQUIPAR

etimologiaOrigem etimológica: des- + equipar.
desequipadodesequipado

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?
A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.


Gostaria de saber qual a maneira certa de dizer e escrever: é de menor, é menor ou é menor de?
Segundo os dicionários consultados, nomeadamente o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) e o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), a expressão brasileira de menor, usada para fazer referência a um indivíduo que ainda não atingiu a maioridade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é de menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos de menor), é muito frequente na linguagem informal. No entanto, o seu uso deve ser evitado fora desse registo, sendo aconselhada a sua substituição pelo adjectivo menor (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores) ou pela locução menor de idade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor de idade; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores de idade).

O mesmo é válido para a expressão oposta de maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou de maior; Vocês são de maior?), que deve ser substituída pelo adjectivo maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior; Vocês são maiores?) ou pela locução maior de idade (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior de idade; Vocês são maiores de idade?).



Palavra do dia

geentogeento
( ge·en·to

ge·en·to

 )


adjectivoadjetivo

Em que há geada ou que está sujeito a geada (ex.: Inverno geento). = GEOSO

etimologiaOrigem etimológica: gear + -ento.