PT
BR
Pesquisar
    Definições



    desemparelhada

    A forma desemparelhadapode ser [feminino singular de desemparelhadodesemparelhado] ou [feminino singular particípio passado de desemparelhardesemparelhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desemparelhardesemparelhar
    ( de·sem·pa·re·lhar

    de·sem·pa·re·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Desunir o que está emparelhado; separar uma parelha (ex.: desemparelhar os animais; as meias desemparelharam-se). = DESAPARELHAR, DESEMPARCEIRAR, DESIRMANAR ≠ EMPARCEIRAR, IRMANAR

    2. [Informática] [Informática] Desligar equipamentos electrónicos ligados através de tecnologia bluetooth (ex.: desemparelhar os telemóveis; desemparelhar o acessório do telemóvel).

    sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: EMPARELHAR

    etimologiaOrigem etimológica: des- + emparelhar.
    Significado de desemparelhar Significado de desemparelhar
    desemparelhadodesemparelhado
    ( de·sem·pa·re·lha·do

    de·sem·pa·re·lha·do

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se desemparelhou.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de desemparelhar.
    Significado de desemparelhado Significado de desemparelhado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desemparelhada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado das palavras ambrósia e ambrosia? Estes nomes estão corretos sendo sinónimos de um doce com ovos?

    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



    Palavra do dia

    bucaneirobucaneiro
    ( bu·ca·nei·ro

    bu·ca·nei·ro

         )


    nome masculino

    1. [História] [História] Indivíduo que era caçador de bovídeos selvagens na América Central.

    2. [História] [História] Pirata de origem europeia que fazia pilhagens nos mares das Caraíbas, em especial nos séculos XVI a XVIII.

    3. [Armamento] [Armamento] Espingarda comprida usada na caça de bovídeos selvagens e na pirataria na América Central.

    4. Indivíduo que corre riscos para ganhar vantagem ou atingir os seus fins. = AVENTUREIRO

    etimologiaOrigem etimológica: francês boucanier, de boucan, grelha para fumar a carne, do tupi moka'em, grelha para carne.
    Significado de bucaneiro Significado de bucaneiro