PT
BR
Pesquisar
Definições



desemparelhamento

A forma desemparelhamentopode ser [derivação masculino singular de desemparelhardesemparelhar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desemparelhamentodesemparelhamento
( de·sem·pa·re·lha·men·to

de·sem·pa·re·lha·men·to

 )


nome masculino

Acto ou efeito de desemparelhar ou de se desemparelhar.

etimologiaOrigem etimológica: desemparelhar + -mento.
desemparelhardesemparelhar
( de·sem·pa·re·lhar

de·sem·pa·re·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Desunir o que está emparelhado; separar uma parelha (ex.: desemparelhar os animais; as meias desemparelharam-se). = DESAPARELHAR, DESEMPARCEIRAR, DESIRMANAR ≠ EMPARCEIRAR, IRMANAR

2. [Informática] [Informática] Desligar equipamentos electrónicos ligados através de tecnologia bluetooth (ex.: desemparelhar os telemóveis; desemparelhar o acessório do telemóvel).

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: EMPARELHAR

etimologiaOrigem etimológica: des- + emparelhar.
desemparelhamentodesemparelhamento

Auxiliares de tradução

Traduzir "desemparelhamento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.


"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Palavra do dia

capitonêcapitonê
( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

 )
Imagem

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

etimologiaOrigem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.