Significado de descarregares

    A forma descarregarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de descarregardescarregar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de descarregardescarregar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    descarregardescarregar
    ( des·car·re·gar

    des·car·re·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar a carga ou o conteúdo a (ex.: descarregar o camião). ≠ CARREGAR

    2. Proceder à descarga de (ex.: a barragem descarregou milhões de litros de água; descarregar o o autoclismo). = DESPEJAR ≠ CARREGAR

    3. Dizer o que se sente. = DESABAFAR, DESAFOGAR

    4. Riscar ou assinalar numa lista ou registo (ex.: descarregou o material abatido; a mesa vai descarregando os eleitores votantes).

    5. Soltar com força.

    6. Fazer incidir ou vibrar (ex.: descarregar pancadas).

    7. [Armamento] [Armamento] Disparar arma de fogo até esgotar as munições. = DESPEJAR ≠ CARREGAR

    8. [Armamento] [Armamento] Retirar as munições ou a carga explosiva.

    9. [Informática] [Informática] Transferir dados, geralmente de um servidor, para um computador local (ex.: descarregar fotografias; descarregar um ficheiro).

    verbo transitivo e pronominal

    10. Fazer ficar ou ficar livre ou aliviado. = DESEMBARAÇAR, DESOBRIGAR, LIVRAR

    11. Aliviar ou passar para outrem um sentimento ou uma responsabilidade.

    verbo intransitivo

    12. Cair com ímpeto.

    verbo intransitivo e pronominal

    13. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Tirar ou perder a carga elétrica (ex.: a aplicação descarregou o telemóvel; as pilhas descarregaram; a bateria já se descarregou outra vez). ≠ CARREGAR

    etimologiaOrigem:des- + carregar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "descarregares" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contundente | adj. 2 g.

    Que pode provocar lesão ou contusão pela pressão exercida numa parte do corpo, batendo ou chocando (ex.: arma contundente; instrumento contundente; pancada contundente)....


    De modo completo (ex.: a bateria estava completamente descarregada)....


    levadoura | n. f.

    Barcaça com aparelhos para descarregar navios....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "descarregares" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.