Significado de desarmar-lho

    A forma desarmar-lhopode ser [infinitivo de desarmardesarmar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desarmardesarmar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de desarmardesarmar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desarmardesarmar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de desarmardesarmar].

    ( de·sar·mar

    de·sar·mar

         )

    verbo transitivo

    1. Tirar a armadura ou as armas a.

    2. Fazer saltar ou cair a arma da mão de.

    3. Fazer depor as armas a.

    4. Tirar o armamento a.

    5. Desfazer o que estava armado.

    6. Tirar a armação de.

    7. Separar as peças de.

    8. Desaparelhar.

    9. Pôr no descanso o cão de (arma de fogo).

    10. Tirar os meios (de ataque ou defesa) a.

    11. [Figurado] [Figurado] Fazer cair a ira.

    12. Aplacar, apaziguar.

    13. Baldar, frustrar.

    verbo intransitivo

    14. Depor as armas.

    15. Deixar de ter o exército ou a marinha em pé de guerra.

    16. Desfazer-se.

    verbo transitivo e intransitivo

    17. Fazer parar ou parar o funcionamento de um aparelho ou dispositivo (ex.: desarmar um disjuntor). = DESATIVAR ≠ ARMAR

    verbo pronominal

    18. Despir a armadura.

    19. Depor as armas.

    20. [Figurado] [Figurado] Deixar-se enternecer.

    21. Perder os estribos (o cavaleiro); sair fora da sela; cair(-lhe) uma espora, o chicote, etc.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desarmar-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inerme | adj. 2 g.

    Que não tem armas ou defesas....

    indefeso | adj.

    Que está sem defesa....

    lambrete | n. m.

    Régua que se amarra a cada uma das peças do aparelho do navio desarmado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desarmar-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Qual a forma correcta: caboverdiano ou cabo-verdiano?



      Palavra do dia