PT
BR
Pesquisar
Definições



desaire

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desairedesaire
( de·sai·re

de·sai·re

)


nome masculino

1. Falta de elegância ou de garbo. = DESELEGÂNCIAGENTILEZA

2. Aquilo que mancha a reputação; defeito moral. = DESDOURO, DESLUSTRE, DESONRA, LABÉU, NÓDOA, VERGONHA, VÍCIOVIRTUDE

3. Acção pouco airosa.

4. Coisa ou acontecimento, geralmente imprevisto, que contraria ou dificulta (ex.: desaire amoroso; desaires da fortuna). = CONTRATEMPO, FRACASSO, REVÉSÊXITO, SUCESSO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DESAR

etimologiaOrigem etimológica:espanhol desaire.

desairedesaire

Auxiliares de tradução

Traduzir "desaire" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?
O adjectivo parecido pode ser regido, tal como o verbo parecer de que deriva, pelas preposições a e com. Assim, ambas as expressões que refere estão correctas, assim como correctas estão as frases parece-se ao pai e parece-se com o pai.



Vi escrito saberia-o; não deverá ser sabê-lo-ia? A frase era se tivesse .......saberia-o.
Quando utiliza um pronome clítico (ex.: o, lo, me, nos) com um verbo no futuro do indicativo (ex.: oferecer-lhe-ei) ou no condicional, também chamado futuro do pretérito (ex.: oferecer-lhe-ia), deverá fazer a mesóclise, isto é, colocar o pronome clítico entre o radical do verbo (ex.: oferecer) e a terminação que indica o tempo verbal e a pessoa gramatical (ex.: -ei ou -ia). Assim sendo, a forma correcta é sabê-lo-ia.