PT
BR
Pesquisar
Definições



derrancarás

Será que queria dizer derrancaras?

A forma derrancarásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de derrancarderrancar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
derrancarderrancar
( der·ran·car

der·ran·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Deixar ou ficar estragado, rançoso ou em estado de deterioração. = ALTERAR, APODRECER, CORROMPER, ESTRAGAR, PUTREFAZER

2. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar moralmente corrompido. = CORROMPER, DEPRAVAR, PERVERTER

3. Provocar ou sentir irritação ou zanga. = DANAR, ENFURECER, ENRAIVECER, IRAR, IRRITAR

derrancarásderrancarás


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.




A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.