Significado de deplore

A forma deplorepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de deplorardeplorar], [terceira pessoa singular do imperativo de deplorardeplorar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de deplorardeplorar].

deplorardeplorar

( de·plo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Manifestar muita tristeza por; lamentar profundamente (ex.: deplorar a violência; deplorava-se pelo erro cometido). = CHORAR, LASTIMAR

Origem:latim deploro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "deplore" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

deplores deplorei deplorem deplora deploro deflore deplorou

Palavras vizinhas

depoência depoente depoimento depois depolarização depolarizado

Esta palavra no dicionário

deplorando | adj.

Deplorável....

deplorativo | adj.

Que deplora; lastimoso....

deploratório | adj.

Que exprime deploração....

salmo | n. m.

Hino sacro em que se deplora, se enaltece ou se agradece....

deploração | n. f.

Ato de deplorar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas