Significado de deploram-se-lhes

    A forma deploram-se-lhesé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de deplorardeplorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    deplorardeplorar
    ( de·plo·rar

    de·plo·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    Manifestar muita tristeza por; lamentar profundamente (ex.: deplorar a violência; deplorava-se pelo erro cometido). = CHORAR, LASTIMAR

    etimologiaOrigem:latim deploro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "deploram-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    salmo | n. m.

    Hino sacro em que se deplora, se enaltece ou se agradece....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "deploram-se-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas