Significado de delinquíres-tos

    A forma delinquíres-tospode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de delinquirdelinqüirdelinquir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de delinquirdelinqüirdelinquir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    delinquirdelinqüirdelinquir
    |qüí| |qüí| |qüí|
    ( de·lin·quir

    de·lin·qüir

    de·lin·quir

     )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Cometer delito.

    etimologiaOrigem:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:delinqüir.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir.
    grafiaGrafia em Portugal:delinquir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "delinquíres-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "delinquíres-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?

      Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



      Palavra do dia

      estetógrafoestetógrafo
      ( es·te·tó·gra·fo

      es·te·tó·gra·fo

             )

      nome masculino

      [Medicina] [Medicina] Aparelho para registar os movimentos do tórax.

      etimologiaOrigem:grego stêthos, -eos, peito + -grafo.

      Secção de palavras relacionadas