PT
BR
    Definições



    decalque-mos

    A forma decalque-mospode ser [masculino singular de decalquedecalque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de decalcardecalcar], [terceira pessoa singular do imperativo de decalcardecalcar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de decalcardecalcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    decalcardecalcar
    ( de·cal·car

    de·cal·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Transferir (desenhos, pinturas, etc.) para outra superfície por pressão ou por cópia.

    2. [Figurado] [Figurado] Imitar servilmente.

    etimologiaOrigem:francês décalquer.

    Secção de palavras relacionadas

    decalquedecalque
    ( de·cal·que

    de·cal·que

    )


    nome masculino

    1. Acto de decalcar.

    2. Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície. = DECALCOMANIA

    3. Imagem obtida por este processo. = DECALCOMANIA

    4. [Figurado] [Figurado] Imitação servil.

    etimologiaOrigem:francês décalque.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "decalque-mos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?


    Quando alguém espirra, deve-se dizer "santinho" independentemente de ser homem ou mulher? Ou devemos dizer "santinha" no caso de se tratar de uma mulher?