Significado de danou-se-lho

A forma danou-se-lhoé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de danardanar].

( da·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Danificar, perverter, estragar.

2. Tornar hidrófobo.

3. [Pouco usado] [Pouco usado] Condenar ao inferno.

verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Deixar ou ficar irritado ou zangado. = IRRITAR, ZANGAR

verbo pronominal

5. [Brasil] [Brasil] Ir-se embora.

6. [Brasil] [Brasil] Ir para. = DIRIGIR-SE

verbo auxiliar

7. [Brasil] [Brasil] Começar a.

dane-se

• [Informal] • [Informal] O mesmo que que se dane.

danou-se

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Expressão usada para indicar que algo correu mal ou que não tem solução.

• [Brasil: Nordeste, Popular] • [Brasil: Nordeste, Popular] Exprime espanto ou surpresa.

e danou-se

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Usa-se para indicar quantidade ou número indeterminado que excede um número redondo. = E LÁ VAI FUMAÇA, E LÁ VAI PEDRA

que se dane

• [Informal] • [Informal] Interjeição designativa de admiração, surpresa, indignação, desagrado, indiferença, raiva, etc.

Origem:latim damno, -are, danificar, condenar, censurar, julgar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "danou-se-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dançou-se-lho sanou-se-lho fanou-se-lho datou-se-lho dando-se-lho danou-se-lhos danou-se-lhe

Palavras vizinhas

danosamente danosidade danoso dantes dantescamente dantesco dantiano

Esta palavra no dicionário

daninho | adj.

Que causa danos ou estragos....

indemne | adj. 2 g.

Que não sofreu dano ou prejuízo....

nocente | adj. 2 g.

Que faz mal, que causa dano....

nocivo | adj.

Que causa dano; que prejudica....

nóxio | adj.

Que causa dano; que faz mal....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

etimologia de Fontoura e Gouveia

Gostaria de saber a etimologia e significado da palavra Fontoura, que, ao que sei, para além de nome é igualmente uma localidade nas Astúrias. E ainda a etimologia de Gouveia, igualmente nome próprio e localidade.

Ver todas