Auxiliares de tradução

    Traduzir "curtem-na" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que projeta sombra curta (habitante da zona tórrida)....


    De asas demasiado curtas para o voo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "curtem-na" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?