PT
BR



    Significado de corra-vos

    A forma corra-vospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de corrercorrer], [terceira pessoa singular do imperativo de corrercorrer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de corrercorrer].

    |ê| |ê|
    ( cor·rer

    cor·rer

         )


    verbo intransitivo

    1. Ir com velocidade (diz-se de pessoas, animais e coisas).

    2. Sair em corrente.

    3. Passar, ir passando.

    4. Efetuar-se; realizar-se.

    5. Estender-se.

    6. Ter curso.

    7. Procurar com empenho.

    8. Fluir, derramar-se.

    9. Divulgar-se, propalar-se.

    10. [Direito] [Direito] Estar afeto.


    verbo transitivo

    11. Percorrer.

    12. Fazer passar ligeiramente.

    13. Fazer deslizar.

    14. Estar arriscado a.

    15. Expulsar.

    16. [Portugal] [Portugal] [Informática] [Informática] Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: correr rotinas; correr uma aplicação). [Equivalente no português do Brasil: rodar.] = EXECUTAR

    17. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Utilizar um ferro de engomar para alisar a roupa (ex.: correr a roupa). = ENGOMAR, PASSAR


    verbo pronominal

    18. Circular; espalhar-se; envergonhar-se; dizer-se.


    nome masculino

    19. Ato de correr.

    20. Ato de passar (ex.: o correr dos anos é implacável).

    21. Renque, série.


    a correr

    •Muito depressa.

    correr a

    •Apressar-se a.

    correr com

    •Expulsar.

    etimologiaOrigem:latim curro, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "corra-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    corrediço | adj.

    Que se move sobre corrediças....

    corredio | adj.

    Que corre ou desliza facilmente....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?



    Palavra do dia