Auxiliares de tradução

    Traduzir "contratavam-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comissório | adj.

    Cláusula cuja inexecução determina a nulidade de um contrato....

    contrato | adj.

    Que sofreu contração....

    garantido | adj.

    Afiançado; cuja boa qualidade é afiançada, sob pena de rescisão do contrato de venda....

    írrito | adj.

    Que fica sem efeito ou validade....

    insipiente | adj. 2 g.

    Que nada sabe (ex.: contrataram um técnico insipiente)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "contratavam-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.



      Palavra do dia