Significado de contratas-no-los

    A forma contratas-no-lospode ser [feminino plural de contractocontrato] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de contratarcontratar].

    |áct| |át| ou |áct| |át|
    ( con·trac·to con·tra·to ou con·trac·to

    con·tra·to

         )

    adjectivoadjetivo

    Que sofreu contração. = CONTRAÍDO

    etimologiaOrigem:latim contractus, -a, -um, particípio passado de contraho, -ere, reunir, juntar, diminuir, apertar, causar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: contrato ou contracto.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: contracto.
    grafiaGrafia no Brasil:contrato.
    grafiaGrafia em Portugal:contracto.
    ( con·tra·to

    con·tra·to

         )

    nome masculino

    1. Acordo ou convenção para a execução de algo sob determinadas condições.

    2. Combinação, ajuste.

    3. Promessa aceite.

    4. [Angola, Moçambique] [Angola, Moçambique] [História] [História] Regime de trabalho forçado através do qual a administração colonial fornecia mão-de-obra barata às grandes companhias públicas ou privadas. [Confrontar: chibalo.]


    contrato de promessa

    • [Jurídico, Jurisprudência] • [Jurídico, Jurisprudência]  Tipo de contrato em que os contraentes prometem fazer um contrato definitivo (de arrendamento, de compra e venda, de partilha, de trabalho, etc.). = CONTRATO-PROMESSA

    contrato social

    •Convenção expressa que regula os direitos e deveres de um povo, bem como a sua forma de governo. = PACTO SOCIAL

    etimologiaOrigem:latim contractus, -us, contração, aperto, pacto.

    Secção de palavras relacionadas

    ( con·tra·tar

    con·tra·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Fazer um acordo para fornecimento de produtos ou serviços, mediante um pagamento; adquirir por contrato (ex.: contratar um serviço; o ministério contratou a empreitada a uma empresa internacional). = AJUSTAR, COMBINAR, CONVENCIONAR

    2. Fazer negócio (ex.: contratam em importação há muitos anos). = COMERCIAR, NEGOCIAR

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. Fazer um ajuste para trabalho ou emprego (ex.: o banco contratou dois advogados; a consultora está a contratar; contratou-se numa multinacional). ≠ DESPEDIR, EXONERAR

    etimologiaOrigem:contrato + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contratas-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comissório | adj.

    Cláusula cuja inexecução determina a nulidade de um contrato....

    contrato | adj.

    Que sofreu contração....

    garantido | adj.

    Afiançado; cuja boa qualidade é afiançada, sob pena de rescisão do contrato de venda....

    írrito | adj.

    Que fica sem efeito ou validade....

    insipiente | adj. 2 g.

    Que nada sabe (ex.: contrataram um técnico insipiente)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "contratas-no-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?

      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia