Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

contraries

2ª pess. sing. pres. conj. de contrariarcontrariar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

con·tra·ri·ar con·tra·ri·ar

- ConjugarConjugar

(contrário + -ar)
verbo transitivo

1. Obrigar (alguém) a fazer algo contrariamente à sua vontade.

2. Desagradar a.

3. Fazer oposição a. = OPOR-SE

4. Estorvar.

5. Contraditar, refutar, impugnar.

verbo pronominal

6. Ficar contrariado.

7. Opor-se mutuamente uma coisa a outra.

8. Contradizer-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "contraries" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

o livro dos contrários Marcos Prado [the book of the contraries ] * um homem caminha rumo

Em Com o perdão das imagens

...QUANDO ELA DIZ: TENS QUE APRENDER A COMUNICAR COMIGO QUER DIZER : NÃO ME CONTRARIES QUANDO ELA

Em aiaftasardem.blogs.sapo.pt

E, se o destino quis que assim fosse, não o contraries , não te revoltes, não o questiones..

Em instantesdemim.blogs.sapo.pt

Alisa a franja do cabelo como se fosses o Nuno Rogeiro e não contraries a tentativa de intervenção que certamente um outro tertuliano tentará fazer..

Em delitodeopiniao

Mãezinhas e paizinhos, não contrariem os vossos filhos. São pequeninos e estão em crescimento. Precisam de vós. Se o GIF não correr aqui, tentem abrir noutro browser ou algo do género.

Em Pedro Nogueira Photography
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.




Qual o plural de matéria-prima? Matérias-primas?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 189), quando uma palavra hifenizada é composta por um substantivo e um adjectivo, como é o caso de matéria-prima, ambos os elementos da palavra flexionam em número, mantendo-se a concordância entre eles. Assim, o plural de matéria-prima é matérias-primas, tal como o plural de amor-perfeito é amores-perfeitos e o de batata-doce é batatas-doces.
pub

Palavra do dia

túr·ne·po túr·ne·po


(inglês turnip)
nome masculino

[Agricultura]   [Agricultura]  Espécie de nabo grande e redondo, cultivado especialmente para alimentação de gado.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/contraries [consultado em 23-10-2021]