Pequena esfera com um furo por onde pode ser enfiado um fio, geralmente para bordar, fazer colares, rosários, etc.
nome feminino
1.
Acto ou efeito de contar (ex.: acho que perdi a conta do tempo).
=
CONTAGEM
2.
Execução e resultado de qualquer operação aritmética (ex.: arredondar a conta; conta de multiplicar, enganou-se na conta).
=
CÁLCULO
3.
Número determinado; soma total.
4.
Importância de uma despesa (ex.: a conta é astronómica).
5.
Papel em que se escreveu essa importância (ex.: pediu a conta e pagou; já recebemos a conta da água).
6.
Enumeração de débitos ou créditos, ou de ambos a par.
7.
Quantia que faz o equilíbrio entre receita e despesa.
=
SALDO
8.
Dívida (ex.: pagou todas as contas).
9.
Sistema de compra e venda a crédito, pagável a prestações (ex.: tinha conta na mercearia).
=
CREDIÁRIO
10.
Inscrição ou contrato com um banco que permite depósito ou levantamento de dinheiro e outros serviços associados (ex.: conta à ordem; conta a prazo).
11.
Acordo em que uma pessoa ou entidade usa serviços ou recursos de determinada empresa ou entidade, geralmente na Internet (ex.: abri mais uma conta de email).
12.
Responsabilidade (ex.: isso não é da sua conta; isto fica por minha conta).
13.
Cuidado, cautela (ex.: pouca conta tens contigo).
14.
Opinião sobre algo ou alguém (ex.: a opinião pública não o tem em muito boa conta; ela é tida em alta conta no meio académico).
=
CRÉDITO, ESTIMA, ESTIMAÇÃO, REPUTAÇÃO
15.
Informação, relação ou narração (ex.: ainda não lhe deu conta da notícia).
16.
Pequena esfera com um furo por onde pode ser enfiado um fio, geralmente para bordar, fazer colares, rosários, etc.
=
MISSANGA
17.
Número de fios que deve ter um tecido.
contas
nome feminino plural
18.
Conjunto das quatro operações de aritmtética (ex.: já sei fazer contas).
19.
Rosário ou terço.
20.
Negócios mútuos.
à conta de
•Por causa de.
=
POR CONTA DE
•A pretexto de.
=
POR CONTA DE
afinal de contas
•Em conclusão, por fim.
=
AFINAL
contas do Porto
•Aquelas em que cada um paga a sua parte da despesa comum.
dar conta do recado
•Ser capaz de cumprir uma tarefa.
dar conta
•Tomar consciência de algo.
=
APERCEBER-SE, NOTAR, REPARAR
fazer de conta
•Fingir, simular.
fechar contas
•Saldar ou pagar as contas.
levar em conta
•O mesmo que ter em conta.
por conta
•Para diminuir o débito.
por conta de
•Por causa de.
•Para deduzir a.
•A cargo de, às custas de.
•Por incumbência de.
por conta própria
•De forma independente (ex.: trabalhar por conta própria).
prestar contas
•Explicar ou justificar as despesas (ex.: fez as compras, mas depois teve de prestar contas).
•Explicar ou justificar acções ou procedimentos (ex.: o primeiro-ministro terá de prestar contas ao parlamento).
ter em conta
•Pensar ou examinar com alguma atenção; levar em consideração.
=
ATENDER, ATENTAR, CONSIDERAR
Origem etimológica: derivação regressiva de contar.