pub

confita

confitaconfita | n. f.

3ª pess. sing. pres. ind. de confitarconfitar

2ª pess. sing. imp. de confitarconfitar

con·fi·ta con·fi·ta

(origem obscura)

nome feminino

1. Usado na locução à certa confita.

à certa confita
• [Portugal: Minho] • [Portugal: Minho] No tempo ou momento combinado (ex.: chegou de noite, à certa confita).

• [Portugal: Minho] • [Portugal: Minho] Com certeza; sem dúvida (ex.: e assim como prometido, à certa confita o farei).

• [Portugal: Trás-os-Montes] • [Portugal: Trás-os-Montes] Quando menos se esperava em certo momento. = INESPERADAMENTE

con·fi·tar con·fi·tar

- ConjugarConjugar
(francês confit, preparação de certas carnes cozidas e conservadas na própria gordura + -ar)

verbo transitivo

[Culinária] [Culinária] Cozinhar em gordura, sem fritar, lentamente e a baixas temperaturas.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

confiscável confisco confissão confita confitado confitar confitente

Esta palavra no dicionário

Ver mais

confitar cristalizado confita confitado

Esta palavra em blogues

Ver mais

...e teve a gentileza de me ensinar o truque: não cozer as batatas, mas confitá -las..
Em Don Vivo

lombo de pescada em fatias muito finas e confitá -las no azeite..
Em dietorenal.blogs.sapo.pt

Uma outra forma de cozer o bacalhau é confitá -lo, isto é, cozinhá-lo em azeite no forno, aquecido a 150ºC/160ºC..
Em conversasamesa.blogs.sapo.pt

Confita todas as incidências da partida no ComUM Online ..
Em Arsenal de Braga

/ guloseima de açúcar, rebuçado) confita (à certa..
Em Rua das Pretas

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

C antes de E ou I

A minha dúvida é como se escreve correctamente esquece e comece, o c é com cedilha ou sem cedilha?

Como pode verificar no capítulo Sinais ortográficos da Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a cedilha apenas se coloca sob o c antes das vogais a, o ou u e nunca antes de e ou i. De acordo com esta regra, as formas correctas são esquece e comece.

infinitivo flexionado e infinitivo gerundivo

Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.

As dúvidas colocadas relativamente às frases 1 e 2 dizem essencialmente respeito ao uso do infinitivo pessoal (ou flexionado) e do infinitivo impessoal (ou não flexionado).

A alteração na frase 1 de “para funcionarmos” para “para funcionar” na oração final não é obrigatória, mas é possível por questões de eufonia e por se tratar do mesmo sujeito da oração relativa (que [nós] precisamos) de que depende; sobre este assunto, por favor consulte a resposta infinitivo em orações adverbiais finais (de notar que se o sujeito estivesse explícito na oração final, esta alteração não seria possível: *o grau de previsibilidade que precisamos para nós funcionar).

A alteração na frase 2 de “velhinhas [...] a tentar vender” para “velhinhas [...] a tentarem vender” também não é obrigatória, e terá igualmente causas eufónicas, uma vez que, neste contexto de infinitivo antecedido da preposição a e sem verbo auxiliar, pode ocorrer tanto o infinitivo pessoal como o infinitivo impessoal. Este tipo de estrutura pode ser substituído por um gerúndio (ex.: “velhinhas [...] tentando vender”), pelo que se designa por infinitivo gerundivo (cf. Maria Helena Mira MATEUS et al., Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa: Editorial Caminho, 5.ª ed., 2003, pp. 643-645) e também por infinitivo de narração ou infinitivo histórico (cf. Celso CUNHA e Lindley CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Sá da Costa, p. 483 e Evanildo BECHARA, Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro: Lucerna, 37.ª ed., 2002, p. 284 e p. 528).

Relativamente à alteração de “que precisamos” para “de que precisamos”, por favor consulte as respostas convencido de que e regência de precisar.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

al·pe·chim al·pe·chim

(espanhol alpechín)

nome masculino

1. Sumo negro e amargo das azeitonas.

2. Resíduo do fabrico do azeite. = ÁGUA-RUÇA

SinónimoSinônimo Geral: ALPERCHIM

pub