Significado de compacto-vos

    A forma compacto-vospode ser [masculino singular de compactocompacto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de compactarcompactar].

    ( com·pac·to

    com·pac·to

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que tem as partes de que se compõe bem unidas. = COMPRIMIDO, DENSO, ESPESSO

    2. Que não é oco. = MACIÇO

    3. Que ocupa pouco espaço.

    4. Que não tem muitas palavras (ex.: texto compacto). = BREVE, CONCISO

    5. Que forma um bloco de elementos numerosos (ex.: multidão compacta).

    6. [Tecnologia] [Tecnologia] Que tem pequenas dimensões, mas igual capacidade.

    nome masculino

    7. [Radiodifusão, Televisão] [Radiodifusão, Televisão] Emissão ou edição, geralmente em formato resumido ou condensado, de um programa ou conjunto de programas anteriormente emitidos.

    8. Suporte de gravação, de forma circular e geralmente com aproximadamente 12 centímetros de diâmetro, no qual os sons ou os dados são registados digitalmente, e cuja leitura se realiza com raio laser em aparelhos eletrónicos apropriados. = CEDÊ, DISCO COMPACTO

    etimologiaOrigem:latim compactus, -a, -um, particípio passado de compingo, -ere, reunir, juntar, compor, formar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( com·pac·tar

    com·pac·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Tornar mais compacto.

    2. Reduzir as dimensões, a extensão ou o volume.

    3. Reduzir os espaços vazios (ex.: compactar o solo).

    4. [Informática] [Informática] Reduzir de maneira a que ocupe menos espaço no suporte físico, sem que se perca informação (ex.: deve compactar os ficheiros, antes de os enviar). = COMPRIMIR

    verbo transitivo e pronominal

    5. Juntar ou juntar-se comprimindo.

    etimologiaOrigem:compacto + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "compacto-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    massudo | adj.

    Que tem aspeto de massa; cheio; compacto....

    pícnico | adj.

    Diz-se do tipo humano caracterizado por figura rechonchuda, estatura e extremidades curtas, cara redonda e abdómen dilatado, geralmente associado à ciclotimia. (Um dos tipos somáticos de Kretschmer.)...

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "compacto-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil