PT
BR
    Definições



    cole

    A forma colepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de colarcolar], [terceira pessoa singular do imperativo de colarcolar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de colarcolar], [nome de dois géneros] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cole1cole1
    ( co·le

    co·le

    )


    nome masculino

    1. [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Colono ou trabalhador assalariado indiano ou chinês das ex-colónias europeias.

    2. [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Pessoa de origem asiática.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COLI, CULE, CÚLI

    etimologiaOrigem: inglês coolie.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coleSignificado de cole
    cole2cole2
    ( co·le

    co·le

    )


    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Colina, monte, outeiro.

    etimologiaOrigem: latim collis, -is.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coleSignificado de cole
    cole3cole3
    ( co·le

    co·le

    )


    nome de dois géneros

    [Zootecnia] [Zootecnia] Cão de médio porte, de origem escocesa. = CÓLI

    etimologiaOrigem: inglês collie.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coleSignificado de cole
    colar1colar1
    ( co·lar

    co·lar

    )
    Imagem

    Ornato para trazer ao pescoço.


    nome masculino

    1. Ornato para trazer ao pescoço.Imagem

    2. Insígnia de certas ordens.

    3. Gola, colarinho.Imagem

    4. [Ornitologia] [Ornitologia] Plumagem de diferente cor no pescoço das aves.Imagem

    5. [Figurado] [Figurado] Jugo; sujeição.


    colar cervical

    [Medicina] [Medicina]  Aparelho ortopédico usado sobre o pescoço para tratar de dores, traumatismos na zona cervical ou impedir movimentos da espinha dorsal e suportar a cabeça (ex.: colar cervical semi-rígido).

    etimologiaOrigem: latim collare, -is, coleira.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de colarSignificado de colar
    colar2colar2
    ( co·lar

    co·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pegar ou unir com cola.

    2. Juntar cola para dar consistência.

    3. Ajustar, ligar.

    4. Aplicar sobre.

    5. [Informática] [Informática] Inserir texto ou outro conteúdo copiado para a área de transferência.

    6. [Jogos] [Jogos] Encostar à tabela (a bola do bilhar).

    7. [Enologia] [Enologia] Clarificar o vinho com cola.


    verbo transitivo e pronominal

    8. Pôr ou ficar muito perto de algo (ex.: colou as costas à parede; colou-se ao carro da frente). = ENCOSTAR


    verbo intransitivo

    9. Assentar, ficar, adaptar-se.

    10. [Informal] [Informal] Ser considerado verdadeiro ou digno de crédito (ex.: a história que ele conta não cola). = PEGAR


    verbo transitivo e intransitivo

    11. [Brasil] [Brasil] Fazer uso de cola, de apontamento fraudulento como auxílio em testes ou exames. (Equivalente no português de Portugal: cabular.)

    etimologiaOrigem: cola + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de colarSignificado de colar
    colar3colar3
    ( co·lar

    co·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Conferir benefício eclesiástico.

    2. Dar posse em emprego, cargo ou função. = INVESTIR

    3. [Brasil] [Brasil] Receber grau académico.

    etimologiaOrigem: latim coll[atio, -onis], reunião, encontro, embate, contribuição + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de colarSignificado de colar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cole" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.