Auxiliares de tradução

    Traduzir "coimas-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    achada | n. f.

    Planalto pouco extenso....


    coima | n. f.

    Castigo ou pena que consiste num pagamento; sanção pecuniária....


    coimeiro | n. m. | adj.

    Indivíduo proposto para coimar....


    homizio | n. m.

    Ato ou efeito de homiziar....


    testação | n. f.

    Coima; multa; cominação de pena....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "coimas-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?