Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

coima

coimacoima | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de coimarcoimar
2ª pess. sing. imp. de coimarcoimar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

coi·ma coi·ma


(latim calumnia, -ae, calúnia)
nome feminino

1. Castigo ou pena que consiste num pagamento; sanção pecuniária. = MULTA

2. Multa que se impõe ao dono de animais que invadem terreno alheio.

3. [Brasil]   [Brasil]  Entrada de cada parceiro no jogo.


coi·mar coi·mar

- ConjugarConjugar
(coima + -ar)
verbo transitivo

1. Impor coima a.

2. Atribuir qualidades negativas a. = TACHAR

3. Castigar, punir.

4. Culpar.


SinónimoSinônimo Geral: ACOIMAR, ENCOIMAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "coima" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

comiamaciooiçam

Dúvidas linguísticas


Acho que se escreve boa fé e má fé e não boa-fé e má-fé, como sugere o dicionário. Estou certo?
A tradição lexicográfica portuguesa consagrou o uso do hífen em boa-fé e em má-fé e são estas grafias que aparecem registadas nas principais obras de referência da língua portuguesa contemporânea, nomeadamente em vocabulários, como o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Ed., 1966) ou o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Ed. Âncora, 2001), e em dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Verbo, 2001), o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) ou o Novo Dicionário Aurélio de Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004).

O uso do hífen é problemático para os utilizadores da língua, pois obedece a regras pouco evidentes e algo contraditórias e é por vezes ditado por uma tradição lexicográfica que os falantes desconhecem. No caso específico de boa-fé, esta dificuldade torna-se evidente numa pesquisa em corpora ou em motores de busca da internet, podendo observar-se a ocorrência da palavra hifenizada a par da locução boa fé, inclusivamente em textos jurídicos. Estes casos, não estando previstos nas bases do Acordo Ortográfico que regulam o uso do hífen, regem-se geralmente pela tradição lexicográfica, motivo pelo qual é aconselhável optar pela grafia boa-fé, atestada na maioria das obras de referência, em detrimento da locução boa fé.


Gostaria de saber sobre o pronome sua e a conjugação sua do verbo suar: são ditongos e não têm as sílabas separadas?
A palavra sua, quer como pronome possessivo, feminino de seu (ex.: a sua camisa), quer como forma do verbo suar (ex.: ele sua muito no trabalho), contém um hiato, isto é, duas vogais que não formam ditongo e que pertencem a sílabas diferentes. Esta palavra tem duas sílabas (su-a).
pub

Palavra do dia

so·bre·a·no so·bre·a·no


(sobre- + ano)
nome masculino

[Brasil: Regionalismo]   [Brasil: Regionalismo]  Rês, geralmente novilho, com mais de um ano.

Confrontar: soberano.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/coima [consultado em 31-01-2023]